{"id":5891,"date":"2025-11-24T11:38:08","date_gmt":"2025-11-24T16:38:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cqfa.quebec\/?p=5891"},"modified":"2025-11-24T11:48:19","modified_gmt":"2025-11-24T16:48:19","slug":"une-nouvelle-ere-pour-limpression-3d-metallique-polycontrols-innove-avec-polywaam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/une-nouvelle-ere-pour-limpression-3d-metallique-polycontrols-innove-avec-polywaam\/","title":{"rendered":"Une nouvelle \u00e8re pour l\u2019impression 3D m\u00e9tallique : Polycontrols innove avec PolyWAAM"},"content":{"rendered":"<p>On November 12, Marie-Pierre Ippersiel, President and CEO of <a href=\"https:\/\/www.prima.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PRIMA Qu\u00e9bec<\/a>, attended the inauguration of PolyWAAM, Polycontrols\u2019 new metal additive manufacturing cell (WAAM \u2013 Wire Arc Additive Manufacturing), where she represented the <a href=\"http:\/\/www.cqfa.quebec\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CQFA<\/a>..<\/p>\n<p data-start=\"386\" data-end=\"558\">With this fully automated cell, <a href=\"https:\/\/polycontrols.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polycontrols<\/a> adds a major capability to its portfolio. PolyWAAM enhances the existing ecosystem built around PolyCSAM and opens the door to:<\/p>\n<ul>\n<li data-start=\"562\" data-end=\"605\">\u00a0the production of very large-scale parts,<\/li>\n<li data-start=\"608\" data-end=\"644\">\u00a0the repair of critical components,<\/li>\n<li data-start=\"647\" data-end=\"694\">\u00a0new innovation opportunities for our companies.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"696\" data-end=\"946\">Congratulations to the entire Polycontrols team for this concrete step toward the future of additive manufacturing. It\u2019s truly inspiring to see local players pushing technology further and directly contributing to Qu\u00e9bec\u2019s industrial competitiveness.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cqfa.quebec\/une-nouvelle-ere-pour-limpression-3d-metallique-polycontrols-innove-avec-polywaam\/visuel-polywaam\/\" rel=\"attachment wp-att-5885\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5885 aligncenter\" src=\"https:\/\/cqfa.quebec\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/visuel-polywaam-300x169.jpg\" alt=\"\" width=\"827\" height=\"466\" srcset=\"https:\/\/cqfa.quebec\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/visuel-polywaam-300x169.jpg 300w, https:\/\/cqfa.quebec\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/visuel-polywaam-768x433.jpg 768w, https:\/\/cqfa.quebec\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/visuel-polywaam.jpg 1237w\" sizes=\"auto, (max-width: 827px) 100vw, 827px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On November 12, Marie-Pierre Ippersiel, President and CEO of PRIMA Qu\u00e9bec, attended the inauguration of PolyWAAM, Polycontrols\u2019 new metal additive manufacturing cell (WAAM \u2013 Wire Arc Additive Manufacturing), where she [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":80,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-5891","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-of-our-members"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Une nouvelle \u00e8re pour l\u2019impression 3D m\u00e9tallique : Polycontrols innove avec PolyWAAM - CQFA - Carrefour qu\u00e9b\u00e9cois de la fabrication additive<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/une-nouvelle-ere-pour-limpression-3d-metallique-polycontrols-innove-avec-polywaam\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une nouvelle \u00e8re pour l\u2019impression 3D m\u00e9tallique : Polycontrols innove avec PolyWAAM - CQFA - Carrefour qu\u00e9b\u00e9cois de la fabrication additive\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"On November 12, Marie-Pierre Ippersiel, President and CEO of PRIMA Qu\u00e9bec, attended the inauguration of PolyWAAM, Polycontrols\u2019 new metal additive manufacturing cell (WAAM \u2013 Wire Arc Additive Manufacturing), where she [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/une-nouvelle-ere-pour-limpression-3d-metallique-polycontrols-innove-avec-polywaam\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CQFA - Carrefour qu\u00e9b\u00e9cois de la fabrication additive\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-24T16:38:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T16:48:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cqfa.quebec\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/visuel-polywaam.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1237\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"697\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"f.charreteur\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"f.charreteur\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/une-nouvelle-ere-pour-limpression-3d-metallique-polycontrols-innove-avec-polywaam\/\",\"url\":\"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/une-nouvelle-ere-pour-limpression-3d-metallique-polycontrols-innove-avec-polywaam\/\",\"name\":\"Une nouvelle \u00e8re pour l\u2019impression 3D m\u00e9tallique : Polycontrols innove avec PolyWAAM - CQFA - Carrefour qu\u00e9b\u00e9cois de la fabrication additive\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/une-nouvelle-ere-pour-limpression-3d-metallique-polycontrols-innove-avec-polywaam\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/une-nouvelle-ere-pour-limpression-3d-metallique-polycontrols-innove-avec-polywaam\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cqfa.quebec\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/visuel-polywaam-300x169.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-24T16:38:08+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T16:48:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/#\/schema\/person\/1471d3e52124b5db8e382db2fe9fd129\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/une-nouvelle-ere-pour-limpression-3d-metallique-polycontrols-innove-avec-polywaam\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/une-nouvelle-ere-pour-limpression-3d-metallique-polycontrols-innove-avec-polywaam\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/une-nouvelle-ere-pour-limpression-3d-metallique-polycontrols-innove-avec-polywaam\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cqfa.quebec\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/visuel-polywaam-300x169.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cqfa.quebec\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/visuel-polywaam-300x169.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/une-nouvelle-ere-pour-limpression-3d-metallique-polycontrols-innove-avec-polywaam\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une nouvelle \u00e8re pour l\u2019impression 3D m\u00e9tallique : Polycontrols innove avec PolyWAAM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/\",\"name\":\"CQFA - Carrefour qu\u00e9b\u00e9cois de la fabrication additive\",\"description\":\"site du CQFA - Carrefour qu\u00e9b\u00e9cois de la fabrication additive\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/#\/schema\/person\/1471d3e52124b5db8e382db2fe9fd129\",\"name\":\"f.charreteur\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9363954600b2451cee337a467f183d3578e177b3c8101e36f7dfcb5adaa93ea5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9363954600b2451cee337a467f183d3578e177b3c8101e36f7dfcb5adaa93ea5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"f.charreteur\"},\"url\":\"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/author\/f-charreteur\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une nouvelle \u00e8re pour l\u2019impression 3D m\u00e9tallique : Polycontrols innove avec PolyWAAM - CQFA - Carrefour qu\u00e9b\u00e9cois de la fabrication additive","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/une-nouvelle-ere-pour-limpression-3d-metallique-polycontrols-innove-avec-polywaam\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Une nouvelle \u00e8re pour l\u2019impression 3D m\u00e9tallique : Polycontrols innove avec PolyWAAM - CQFA - Carrefour qu\u00e9b\u00e9cois de la fabrication additive","og_description":"On November 12, Marie-Pierre Ippersiel, President and CEO of PRIMA Qu\u00e9bec, attended the inauguration of PolyWAAM, Polycontrols\u2019 new metal additive manufacturing cell (WAAM \u2013 Wire Arc Additive Manufacturing), where she [&hellip;]","og_url":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/une-nouvelle-ere-pour-limpression-3d-metallique-polycontrols-innove-avec-polywaam\/","og_site_name":"CQFA - Carrefour qu\u00e9b\u00e9cois de la fabrication additive","article_published_time":"2025-11-24T16:38:08+00:00","article_modified_time":"2025-11-24T16:48:19+00:00","og_image":[{"width":1237,"height":697,"url":"https:\/\/cqfa.quebec\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/visuel-polywaam.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"f.charreteur","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"f.charreteur","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/une-nouvelle-ere-pour-limpression-3d-metallique-polycontrols-innove-avec-polywaam\/","url":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/une-nouvelle-ere-pour-limpression-3d-metallique-polycontrols-innove-avec-polywaam\/","name":"Une nouvelle \u00e8re pour l\u2019impression 3D m\u00e9tallique : Polycontrols innove avec PolyWAAM - CQFA - Carrefour qu\u00e9b\u00e9cois de la fabrication additive","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/une-nouvelle-ere-pour-limpression-3d-metallique-polycontrols-innove-avec-polywaam\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/une-nouvelle-ere-pour-limpression-3d-metallique-polycontrols-innove-avec-polywaam\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cqfa.quebec\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/visuel-polywaam-300x169.jpg","datePublished":"2025-11-24T16:38:08+00:00","dateModified":"2025-11-24T16:48:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/#\/schema\/person\/1471d3e52124b5db8e382db2fe9fd129"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/une-nouvelle-ere-pour-limpression-3d-metallique-polycontrols-innove-avec-polywaam\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cqfa.quebec\/en\/une-nouvelle-ere-pour-limpression-3d-metallique-polycontrols-innove-avec-polywaam\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/une-nouvelle-ere-pour-limpression-3d-metallique-polycontrols-innove-avec-polywaam\/#primaryimage","url":"https:\/\/cqfa.quebec\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/visuel-polywaam-300x169.jpg","contentUrl":"https:\/\/cqfa.quebec\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/visuel-polywaam-300x169.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/une-nouvelle-ere-pour-limpression-3d-metallique-polycontrols-innove-avec-polywaam\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une nouvelle \u00e8re pour l\u2019impression 3D m\u00e9tallique : Polycontrols innove avec PolyWAAM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/#website","url":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/","name":"CQFA - Carrefour qu\u00e9b\u00e9cois de la fabrication additive","description":"site du CQFA - Carrefour qu\u00e9b\u00e9cois de la fabrication additive","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/#\/schema\/person\/1471d3e52124b5db8e382db2fe9fd129","name":"f.charreteur","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9363954600b2451cee337a467f183d3578e177b3c8101e36f7dfcb5adaa93ea5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9363954600b2451cee337a467f183d3578e177b3c8101e36f7dfcb5adaa93ea5?s=96&d=mm&r=g","caption":"f.charreteur"},"url":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/author\/f-charreteur\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5891","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/80"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5891"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5891\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5893,"href":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5891\/revisions\/5893"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5891"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5891"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cqfa.quebec\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}